Вот самый простой код отчета. В настройках группировки по субконто, в колонках месяц. Стандартная расшифровка суммы до документов работает. Нужно чтобы этот же отчет в ТабличномДокументе обработки...
Вам нужно разработать расширение (в Вашем случае - Справочник) для конфигурации (согласно стандартам разработки 1С) . Затем это расширение отправить на аудит, после успешного прохождения аудита...