Платформа – 8.3.10.2580, релиз – 2.0.66.50)
Учет велся в БД с 01.01.2012 г.
Было несколько задвоенных физ. лиц (удалены стандартной обработкой “Поиск и замена значений”).
Произведено ТиИ БД ...
Подробнее>>
База файловая? если файловая, то попробовать прогнать chdbfl. Если серверная, то выгрузить дтшник, создать файловую, прогнать chdbfl и попробовать обновить. Если обновится, то загрузить обратно на сервер.
Была похожая ошибка с другой таблицей на БУХ 3.0. Как выяснилось - ошибка самой фирмы 1С при обновлении. Попробуйте последний релиз, или дождитесь его выхода.