У меня локально 2010, на сервере 2013, но проблемы имеют место быть на обоих машинах. Вот, кстати модуль обработки сейчас:
Функция ВставитьКартинкуВФайлDocСУказаниемПоложения(Расширение, ДвоичныеДанныеФайла, ДвоичныеДанныеКартинки)
	
	СисИнфо = Новый СистемнаяИнформация;
	Если СисИнфо.ТипПлатформы = ТипПлатформы.Windows_x86 ИЛИ СисИнфо.ТипПлатформы = ТипПлатформы.Windows_x86_64 Тогда
		Попытка
			WordApp = Новый COMОбъект("Word.Application");
		Исключение
			ВызватьИсключение(НСтр("ru = 'Ошибка работы с приложением MS Word. Необходимо проверить правильность установки приложения.'"));
		КонецПопытки;
	Иначе
		ВызватьИсключение(НСтр("ru = 'Вставка штрихкода в файл MS Word возможна только в Windows. Обратитесь к администратору.'"));	
	КонецЕсли;
	
	ИмяВременногоФайлаOffice = ПолучитьИмяВременногоФайла(Расширение);
	НовыйПутьКФайлу = ПолучитьИмяВременногоФайла(Расширение);
	ДвоичныеДанныеФайла.Записать(ИмяВременногоФайлаOffice);
	
	ИмяВременногоФайлаКартинки = ПолучитьИмяВременногоФайла("JPG");
	ДвоичныеДанныеКартинки.Записать(ИмяВременногоФайлаКартинки);
	
	Док = WordApp.Documents.Add(ИмяВременногоФайлаOffice);
	
	Колонтитул = Док.sections.item(1).footers.item(1);
	
	Picture = Колонтитул.Range.InlineShapes.AddPicture(ИмяВременногоФайлаКартинки,False,True);
	
	Shape = Picture.ConvertToShape();//сконвертировать картинку в фигуру
	//Shape.WrapFormat.Type = 5;// вывести картинку за текстом     
	
	Shape.Left = -999998;// прижать до упора влево
	Shape.Top  = -999997;// прижать до упора вниз
	
	Shape.RelativeVerticalPosition = 1;// относительно чего позиционировать: 1 - относительно страницы
	Shape.RelativeHorizontalPosition = 1;// относительно чего позиционировать: 1 - относительно страницы	
	
	Если Найти(WordApp.Build, "12.") > 0 Тогда
		Если Расширение = "docx" Тогда
			Док.SaveAs(НовыйПутьКФайлу, 12);                        
		Иначе
			Док.SaveAs(НовыйПутьКФайлу, 0);
		КонецЕсли;
	Иначе
		Док.SaveAs(НовыйПутьКФайлу);
	КонецЕсли;
	Док.Saved = Истина;	
	Док.Close(); 
	WordApp.Quit();
	WordApp = Неопределено;
	
	УдалитьФайлы(ИмяВременногоФайлаOffice);
	
	Возврат НовыйПутьКФайлу;
	
КонецФункции
В конце я так понимаю проверка на версию офиса.