1. Необходимо установить в 1С модуль обмена с сайтом https://1c.1c-bitrix.ru/ecommerce/download.php?id=12701200
2. Настроить обмен остатков и цен по артикулу.
Сайт уже настроен на обмен, ссылк...
Подробнее>>
Есть печалька, обмен идет по ГУИД поэтому если номенклатура уже есть и там и там ее сначала надо синхронизировать.
Этого вы не учли при планировании бюджета задачи