Здравствуйте. У Вас файловая БД и у неё есть ограничения по максимальному размеру внутренних таблиц, вы можете переформатировать базу с помощью стандартной утилиты от 1с, изменив количество выделяемой памяти для таблицы и проблема уйдёт.
P.S. комментарий устранения проблемы может быть не точным. т.к. давно не имел с этим дела, но способ точно рабочий.