Необходимо в документе ПлатежноеПоручение добавить Флаг, при выборе которого, реквизит Контрагент будет = Спр.СвоиЮрЛица. Соответственно, при выборе элемента СвоиЮрЛица заполняются остальные необходимые реквизиты.
Конфа: https://cloud.mail.ru/public/AiJe/jNnn1HxdF