Необходимо изменить механизм создание на основание в двух документах. Одном самописном, которые использует стандартный механизм заполнения на основание и в документе "заказ клиенту". Собственно похоже менять нужно только в одном месте - в "заказе клиенту". Изменение стандартного механизма заключается в том что, номер реализации должен совпадать с номером заказа. За основу берем номер заказа.