Создать правила конвертации данных для переноса документа Приходная накладная из УТ в БП. В БП документ должен загрузиться как Расходная накладная. При выгрузке данных нужно использовать отбор по периоду и партнеру поставщику.
В качестве ключа синхронизации использовать guid, если по guid объект не найден то наименование, для партнера - контрагента ИНН.