Николай И
Схему проще получить специальными сервисами. Найти можно по xml2xsd. Например, https://xmlgrid.net/xml2xsd.html
Протестировал несколько подобных сервисов, в том числе и этот. 1С не загружает в ветку конфигурации "XDTO-пакеты", схемы созданные
такими сервисами, выдает ошибку. Если добавить атрибут targetNamespace, и указать пространство имен, то некоторые схемы, созданные сервисами грузятся в метаданные, но не в ветку XDTO-пакета Типы объектов, а в ветку Свойства. Переносить потом все равно вручную приходится.