сформулируйте пожалуйста изначальную пользовательскую задачу. Сформулированное техническое решение вызывает сомнение. Есть уверенность что решить можно проще.
Аналогичный вопрос мы решили не через доработку чека, а через изменение процесса отгрузки. Ничего не мешает отгрузить розничному клиенту через реализацию и оплатить ее ПКО. Из пко пробить фискальный чек. Единственная доработка - это печать чека из ПКО. Типовая печатает номер реализации, мы доработали чтоб печатался из ПКО чек такой же как и из документа чек.